“Sunday Morning” looks back at the lives of the singer, actor and social activist; and the politician-turned-reality TV host.