In 1997 four families are shattered when their daughters go missing. As they grieve, one man claims to have answers. Can he be trusted? “48 Hours” correspondent Erin Moriarty reports on the final chapter of a case she started covering more than two decades ago.