“Jaws” was the first summer blockbuster, but technical issues plagued production as tensions rose between actors Robert Shaw, Richard Dreyfuss and Roy Scheider. In the new Broadway play “The Shark is Broken,” Robert Shaw’s son Ian Shaw explores the volatile dynamics between the three big personalities.