“Sunday Morning” remembers some of the notable figures who left us this week, including actor-comedian Arleen Sorkin, best known for playing Calliope Jones on “Days of Our Lives,” and as the voice of Harley Quinn on “Batman: The Animated Series.”